Ghi chú: tuần này tạp chí loa phường NEWSWEEK bất ngờ đăng bài của nhà báo Josh Hammer, được một người dùng Gú Gồ dịch lại và một độc giả DĐTC gửi tới cho DĐTC. Xin đăng lại nguyên văn để... rộng đường dư luận. Cũng xin cảm tạ độc giả HN đã chuyển bài.
-----------------
Donald Trump là nhân vật vĩ đại trong lịch sử
Hầu hết sinh viên học lịch sử có lẽ đã từng tự hỏi: Thời đại tạo nên con người, hay con người tạo nên thời đại? Câu hỏi này, dù thoạt nhìn có vẻ thú vị, dường như có một câu trả lời khá đơn giản: Đôi khi thời đại tạo nên con người, và đôi khi con người tạo nên thời đại. Hiếm hoi nhất là người vừa được thời đại triệu tập và đề cao, vừa có đủ can đảm và niềm tin để định hình thời đại. Chính nhóm người thứ hai này mới là những vĩ nhân thực sự của lịch sử.
Theo tiêu chí này, Donald Trump là một vĩ nhân của lịch sử.
Năm 2016, Trump lần đầu tiên đắc cử tổng thống, chỉ vài tháng sau cuộc trưng cầu dân ý Brexit ở Anh, giữa làn sóng phản kháng dân tộc chủ nghĩa rộng lớn chống lại trật tự toàn cầu tân tự do đang thống trị. Trump, một người hoài nghi về thương mại tự do suốt đời với những cảm nhận về cuộc sống ở vùng ngoại ô thành phố New York, là người phù hợp để lãnh đạo vào đúng thời điểm. Ông trở thành vị tổng thống đầu tiên kể từ chuyến đi định mệnh của Richard Nixon đến thăm Chủ tịch Mao ở Bắc Kinh bắt đầu quá trình tách rời kinh tế giữa Mỹ và Đảng Cộng sản Trung Quốc. Gần đây hơn, Trump đã giám sát một bước đi lịch sử trong việc bảo vệ biên giới phía nam dễ bị xâm nhập của Mỹ và một cuộc rút lui mang tính lịch sử khỏi hàng chục thể chế xuyên quốc gia.
Trump đã đáp ứng được thời cơ và vươn lên dẫn đầu trong nhiều mặt trận quốc tế ngoài Trung Cộng và khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương rộng lớn hơn. Ông đã chứng kiến hàng thập niên trì trệ, suy thoái có kiểm soát và đế chế bành trướng quá mức của Mỹ, và ông đã nhanh chóng đảo ngược tình thế.
Trump và chính quyền của ông đã nhiều lần chứng tỏ sự sẵn sàng và không ngại chỉ trích các đồng minh châu Âu của Mỹ, thúc đẩy các đối tác NATO cốt lõi của chúng ta trở nên tốt hơn trong các lĩnh vực như chi tiêu quân sự và tự chủ quốc phòng. Ông đã đáp trả hàng thập niên gia tăng các tập đoàn phi nhà nước xuyên quốc gia tàn bạo và sự bành trướng của Trung Cộng và Nga ở bán cầu của chúng ta bằng cách tái khẳng định Học thuyết Monroe lấy Mỹ Latinh làm trung tâm, bằng chứng ngoạn mục nhất là Chiến dịch Giải quyết Tuyệt đối hồi tháng Giêng, khi ông ta bắt giữ kẻ đào tẩu Nicolas Maduro ở Caracas.
Và giờ đây, Chiến dịch Cuồng nộ Vĩ đại đang diễn ra ở Iran.
Trong 47 năm qua, chế độ thần quyền Hồi giáo Shia cách mạng của Iran đã tìm cách giết hại, và thực tế đã giết hại, người Mỹ. Từ doanh trại Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ ở Beirut năm 1983 đến các thiết bị nổ tự chế ven đường thời Bush ở Iraq, cho đến vụ ám sát hụt (và bị truy tố) chính Trump, chế độ giáo sĩ ở Tehran có một lịch sử dài và đẫm máu về việc người Mỹ thiệt mạng—tổng cộng hơn 1.000 người Mỹ đã thiệt mạng, theo Bộ Tư lệnh Trung ương Hoa Kỳ. Trong nhiều thập niên, các tổng thống đã trì hoãn vấn đề, nhượng bộ và đàm phán với các giáo sĩ như thể họ là những người Xô Viết vô thần chứ không phải là những người Hồi giáo cực đoan khao khát ngày tận thế. Các giáo sĩ đã che đậy và trì hoãn, trong khi chạy đua để sở hữu vũ khí hạt nhân và tên lửa đạn đạo liên lục địa.
Và rồi Trump xuất hiện.
Trump đã vận động tranh cử với lời hứa chấm dứt cái gọi là các cuộc chiến tranh trường kỳ ở Trung Đông. Những người chỉ trích ông, cả từ cánh tả và một số nhóm nhỏ thuộc cánh hữu yếu thế, đã cáo buộc Trump vi phạm lời hứa đó với chiến dịch tranh cử hiện tại. Nhưng những người chỉ trích đó đã sai. Iran đã gây chiến với chúng ta, dù chúng ta có nghĩ đến và thừa nhận điều đó hay không, kể từ khi chế độ cách mạng được thành lập năm 1979. Hành động đầu tiên của những người cách mạng là xông vào đại sứ quán Mỹ ở Tehran và bắt đầu cuộc khủng hoảng con tin kéo dài 444 ngày. Từ đó đến nay, Tehran hô vang khẩu hiệu “chết cho nước Mỹ”, và những hành động chống Mỹ của họ là vô số kể.
Với Chiến dịch "Cơn thịnh nộ mãnh liệt", Trump không bắt đầu một cuộc chiến tranh vĩnh viễn mới , ông đang kết thúc một cuộc chiến.
Hết lần này đến lần khác, Trump đã cho thấy ông sẵn sàng thực hiện những hành động mà các tổng thống Mỹ thuộc cả hai đảng trước đây chỉ nói suông ủng hộ nhưng chưa bao giờ thực sự thực hiện. Quan niệm cho rằng chế độ Hồi giáo cực đoan nhất thế giới không thể sở hữu những vũ khí nguy hiểm nhất thế giới đã được nhiều chính trị gia nhắc đi nhắc lại nhiều lần trong suốt nhiều thập niên đến nỗi nó trở nên nhàm chán. Không ai thực sự hành động cho đến khi Trump xé bỏ thỏa thuận hạt nhân tai hại của Barack Obama năm 2018 và ném bom các cơ sở hạt nhân quan trọng của Iran trong Chiến dịch Midnight Hammer năm 2025. Giờ đây, với Chiến dịch Epic Fury, Trump đang cố gắng hoàn thành công việc và bảo đảm vĩnh viễn rằng Iran không còn đe dọa lợi ích của Mỹ nữa.
Opinion by Josh Hammer
https://www.msn.com/en-us/news/opinion/donald-trump-is-a-great-man-of-history/ar-AA1XEwXg
6/3/2026
