Cái gọi là 'văn hóa thức tỉnh' -woke culture- thật ra không phải là một vấn nạn căn bản của xã hội Mỹ, mà chỉ là một thứ quái thai sanh ra từ chính sách cấp tiến cực đoan của cụ lẩm cẩm Biden, bị cánh cực tả trong đảng DC xoay như dế. Cái quái thai này ai cũng biết sẽ bị TT Trump trong những ngày tới tìm cách tận diệt. Thế đấy, nhưng thực tế là chuyện 'dễ nói khó làm'. Như người Mỹ thường nói, đó là một loại loong đựng sâu bọ -can of worms- mà một khi đã mở ra, sâu bọ bò ra chạy tứ tung, sẽ không thể nào bắt nhốt lại trong loong đó nữa. Bất thình lình, trở thành một vấn nạn khổng lồ cho nước Mỹ.