Quan hệ giữa Mỹ và Âu Châu chưa bao giờ tốt đẹp, bây giờ cũng như từ ngay sau Thế Chiến II chấm dứt, không kể trong thời Thế Chiến II khi Âu Châu cần Mỹ cứu thì rất ...'thích' Mỹ dĩ nhiên. Nhưng thế chiến chấm dứt, Âu Châu hết cần Mỹ, đuổi Mỹ như đuổi tà. Tình đồng mình trở thành thừa thãi: năm 1966, TT Pháp De Gaulle trục xuất tất cả lính Mỹ và đóng cửa tất cả các căn cứ quân sự của Mỹ tại Pháp, cho dù De Gaulle trước đó, lưu vong bên Anh, được Mỹ mang về lãnh đạo Pháp sau khi Hitler đại bại. Các cụ ta đã từng nói "cứu vật, vật trả ơn, cứu nhân, nhân trả oán".
Với Trump, quan hệ còn trở nên thê thảm hơn. Một tạp chí của một đại học Pháp đã công bố kết quả thăm dò của họ, cho rằng trong toàn thể Âu Châu, chỉ có khoảng 9% dân ủng hộ Trump. Vâng, thăm dò của tạp chí này khó tin là chính xác. Nhưng thực tế ai cũng biết là đại đa số dân Âu Châu, nhất là Pháp, không ưa gì Trump, coi như một con buôn vô học, không thuộc hạng 'trí thức' salon mà dân Âu Châu, nhất là dân Pháp và hầu hết các cụ trí thức 'tây học', luôn nể trọng.
Có gì lạ? Trong khi TT Trump cũng công khai bày tỏ 'tình cảm không thuận lợi' của ông đối với Âu Châu.
Tại sao hai bên lại ghét nhau? Câu trả lời giản dị nhất không khó: nhiều lý do, nhưng lý do chính rất có thể chỉ vì ông Trump cho rằng Âu Châu không phải là bạn mà chỉ lo khai thác, vắt sữa con bò Mỹ, trong khi Âu Châu dường như hết được vắt sữa 'chùa', đâm ra bực mình.
